尼日利亚华人网

非洲经济商业资讯 最具影响力的非洲中文门户

存档五月 2019

驻塞拉利昂大使胡张良出席援塞粮食交接仪式

2019年5月16日,2018年度援塞拉利昂紧急人道主义粮食援助项目第一批粮援交接仪式在塞伊丽莎白二世港仓库举行,驻塞大使胡张良、经商参赞张学谦,塞农业和林业部长恩达内马、副部长布莱马、常秘穆斯塔法等出席。

胡大使表示,中国向塞提供粮食援助是习近平主席同比奥总统达成的重要共识,是中非合作论坛北京峰会成果落实的重要举措,也是中塞两国真诚友好的生动体现。中方愿为塞促进农业发展、改善人民福祉和实现粮食安全提供力所能及的支持,愿继续同塞方探讨扩大和深化农业领域合作,造福塞人民。

恩达内马部长代表比奥总统和塞政府诚挚感谢中国政府提供紧急人道主义粮食援助,表示塞政府将尽快将粮援分发至学校及贫困农户,支持塞免费素质教育和农业发展。恩热切期待中方进一步同塞方加强农业合作,帮助塞促进粮食生产,实现粮食自给。

致辞结束后,胡大使和恩达内马部长共同为粮援项目剪彩,并查看粮食仓储情况。使馆经商参赞张学谦同恩达内马部长签署此批粮援交付证书



来源:商务部网站

迪拜一季度平均房价降至68万美元

据《阿拉伯商业周刊》(Arabian Business)5月19日报道,迪拜房地产咨询公司Cavendish Maxwell发布4月份房价指数,迪拜房价过去一年以来下降13.2%。其中,4月份房价环比下降1.5%,3月份房价环比下降1.7%。

2019年一季度,迪拜房价环比下降4.9%,均价降至250万迪拉姆(68万美元);住宅交易量同比下降1%,其中公寓转手量同比下降15%。公寓平均价格降至170万迪拉姆(约合46万美元),而别墅/联排别墅价格仍维持在450万迪拉姆(约合123万美元)。

 

(编译:胡玺权)

来源:商务部网站

迪拜2018年失业率为0.5%

据《阿拉伯商业周刊》(Arabian Business)5月19日报道,迪拜统计中心近日公布,迪拜2018年失业率为0.5%,工作年龄人口经济参与度为83.2%。外籍人口失业率分别为0.2%(男性)和1%(女性)。阿联酋2018年失业率为4%。

统计显示,迪拜本地男性经济参与度为62.6%,女性为36.5%。2018年,迪拜受雇佣总人数为2242363人,男性占比81.3%,女性占比18.7%。截止2018年底,在迪拜受聘并在迪拜居住的本国人数为82630人,较2016年增长8.9%;迪拜失业人数为10468人,较2016年增加2893人。

 

(编译:胡玺权)

来源:商务部网站

油轮遇袭后伦敦海上保险人扩大中东威胁区范围

    阿拉伯新闻5月17日报道,在富查伊拉海岸船只遇袭事件发生后,伦敦海上保险市场已将高风险水域名单扩大至包括阿曼、阿联酋和海湾地区,此举可能推高保费。伦敦保险市场的联合战争委员会在一份声明中表示,增加的内容涵盖了海上保险公司预计风险增加的区域,并反映了不断增大的区域风险。悬挂沙特、阿联酋和挪威国旗的4艘油轮周日在富查伊拉遭到袭击,袭击事件对船只造成相当大的破坏,并且会有重大索赔。伦敦海上保险市场在全球海上保险业中发挥着重要作用,联合战争委员会周四将阿曼湾附近的水域列入其高风险名单,该名单的上次更新是在2018年6月。

来源:商务部网站

阿联酋各航空公司表示航班未受美国就海湾局势危及航班安全预警的影响

据《海湾消息报》Gulf News)5月19日报道,美国外交官发出警示消息,称由于美国和伊朗关系紧张,对途经波斯湾和阿曼湾空域的民航客机构成安全风险,民航客机可能因为“误认”而遭受打击。对此,总部位于阿联酋的四家航空公司表示他们的航班运营目前尚未受到影响。

阿联酋航空公司(Emirates)一位新闻发言人表示,他们得知了美国外交官通过美国联邦航空管理局(FAA)发出的警告,但目前该公司运营航班仍保持正常。该公司与阿联酋及国际相关机构均保持着紧密联系,密切关注着事态发展。

    伊提哈德航空公司(Etihad)也进行了类似表态。该公司新闻发言人表示,他们与阿联酋民航总局及全球的空中导航服务商保持着密切合作,关注着事态发展。

阿拉伯航空公司(Air Arabia)发言人也表示公司航班运营如常。

迪拜航空公司(flydubai)表示他们将遵循“国际认可飞行路线”,将继续关注事态发展,并遵守阿联酋民航总局发布的指令。

(编译:邓微云)

来源:商务部网站

约旦将公布电力和运输行业改革新政

《约旦时报》报道,约政府将公布金融和经济改革方案,以解决能源、运输和金融行业的结构性问题,降低行业成本,刺激经济增长。方案具体内容包括:

审查国家电力公司(NEPCO)向发电企业购电的模式和价格,政府将仅从国家电力公司购电,解决电费问题;

改革运输部门以降低公共交通成本;

解决货物由亚喀巴港至约旦其他地区的运输费用问题,目前此运费高于从中国等原产国进口产品的海运费用;

降低部分领域私营企业的贷款利息,由政府补偿利息差额。

同时,今年年初商定的12亿美元世界银行贷款已进入“深入谈判阶段”。预计价值9.5亿美元的第一期贷款协议将于6月签署,其余2.5亿美元协议将于10月签署。作为伦敦倡议的成果,世界银行贷款以及英国和沙特阿拉伯承诺的相关贷款将用于支付约旦6月到期的10亿美元欧元债券。(王)

来源:商务部网站

约旦明确新部委职责及架构

《约旦时报》报道,518日,约旦发布国王敕令,批准地方管理部和数字经济与创业部相关条例和行政结构,将原城镇事务大臣和原信息技术与通信大臣的职责和权限分别赋予地方管理大臣和数字经济与创业大臣,并明确了新部委与下级机构的管辖关系和行政角色。(王)

来源:商务部网站

约旦削减对地方政府10%的资本项目拨款

《约旦时报》报道,518日,约旦各省抗议政府削减10%地方资本项目拨款的决定,称其是对地方和人民项目的“公然攻击”,各省中仅有塔菲勒(Tafileh)同意削减决定。

省政府负责人表示,地方资本项目预算约为300万约第,仅占地方政府总预算的2%-3%。削减后地方无资金支持资本项目,招投标无法开展,将对公共服务水平产生负面影响,降低地方就业。此决策将影响约旦可持续发展进程,限制财富再分配。中央政府应通过其他方式寻找资金,解决其预算问题,并应与地方政府进行充分沟通。

约旦首相欧马尔·拉扎兹4月份曾表示,尽管约旦紧缩了政府开支,但各省资本项目支出已从2018年的2.27亿约第增加到2019年的3.03亿约第,增长33.5%。(王)

来源:商务部网站

几内亚和科特迪瓦两国初步商定修建从几内亚宁巴山至科特迪瓦圣佩德罗自治港铁路,用于运输宁巴山铁矿石

几内亚和科特迪瓦两国初步商定修建从几内亚宁巴山至科特迪瓦圣佩德罗自治港铁路,用于运输宁巴山铁矿石

 

几内亚总统孔戴4月25-27日期间对科特迪瓦进行了访问。访问期间,两国签署了多项经贸合作协议和合作意向书。

 

两国元首达成的主要经贸合作共识有:

  1. 共同推动创建“西非国家经济共同体”单一货币,取代西非法郎和各国现行的本国货币。

        

  2. 推动建设西非国家共同体(CEDEAO)15个成员国之间输变电网的互联互通,建立覆盖西共体15个成员国的统一的电力大市场,相互调剂电力,互利共赢。

     

  3. 几内亚计划下一步开发宁巴山铁矿(Monts Nimba),宁巴铁矿将运输到科特迪瓦,从科特迪瓦的圣佩德罗自治港出口。

     

    对于几科两国来讲,目前最急于落实就是第三项合作意向,即几内亚计划下一步开发宁巴山铁矿(Monts Nimba),宁巴铁矿将运输到科特迪瓦,从科特迪瓦的圣佩罗德自治港(Le Port autonome de San Pédro出口。

     

    据几媒体报道,近日,几内亚和科特迪瓦两国主管部门官员开会,研究如何具体落实两国元首达成的经贸合作共识。

     

    经商议研究,双方工作层初步决定,修建一条从几内亚宁巴山脉至科特迪瓦圣佩罗德自治港(Le Port autonome de San Pédro的铁路线,以便将宁巴山脉的铁矿石通过铁路运输到圣佩罗德自治港,装船出口。

     

    自几内亚宁巴山脉(Monts Nimba)到科特迪瓦圣佩罗德自治港(Le Port autonome de San Pédro的直线距离约376公里,未来的铁路线长度初步估算约450公里左右。 当然,具体的铁路线路图、具体的长度,都有待今后完成项目初步可研后才能明朗化。

     

    此外,鉴于宁巴山脉(Monts Nimba)靠近几内亚和科特迪瓦的边境,未来的这条铁路线的绝大部分将在科特迪瓦境内。

     

     

    新闻背景:

    宁巴山铁矿(Monts Nimba位于几内亚森林地区,Nzérékoré大区的LOLA省(Préfecture de Lola靠近几内亚与科特迪瓦边境。该地区拥有储量比较丰富的优质铁矿石。

     

    几内亚享有“地质奇迹”的美誉,除了铝土矿资源储量排名世界第一之外,还拥有丰富的铁矿石资源;其特点是:储量丰富、品质高(铁含量超过45%)、易开采(露天地表矿)。

    目前,已经探明的铁矿石资源主要有:

    西芒杜铁矿Simandou

    佐格塔铁矿ZOGOTA

    宁巴山铁矿Monts Nimba

     

     

    科特迪瓦圣佩罗德自治港简介

    科特迪瓦圣佩罗德自治港(Le Port autonome de San Pédro,位于科特迪瓦San Pédro市, 地处科特迪瓦西南部,距离首都阿比让350公里,系科特迪瓦第二大港口,排在阿比让港口之后。

    该港口属于科特迪瓦全资国有企业,科特迪瓦政府持有该港口100%的股权。

    联系方式:

    Siège Social: San Pedro

    BP 339 & 340 San Pedro

    Tel: +225 34 71 72 00

    Fax : +225 34 71 72 15

    邮箱: pasp@pasp.ci

    网址:http://www.sanpedro-portci.com

     

    从几内亚宁巴上铁矿区到科特迪瓦圣佩罗德自治港,直线距离376公里,未来铁路线长度初步估算为450公里左右,绝大部分铁路路基位于科特迪瓦境内。

     

     

    驻几内亚使馆经商处

    2019年5月19日

        

来源:商务部网站

2018年约旦向美国出口纺织品达15.33亿美元

根据美国贸易代表处最新统计,2018年对约旦出口16亿美元,比2017年下降16.4%(3.14亿美元),但比2008年增长70.8%。美国对约旦的出口比2001年(自由贸易协定前)增长了374%。

约旦是美国第67大商品出口市场

2018年美国对约最大的出口类别(2位数HS)是:汽车(5.56亿美元)、矿物燃料(2.29亿美元)、飞机(1.18亿美元)、武器弹药(9500万美元)和电机(8300万美元)。

2018年,美国对约旦农产品出口总额2.03亿美元,主要的农产品出口类别包括:大米(6600万美元)、坚果(5600万美元)、调味品和酱料(1000万美元)、熟食(900万美元)和牛肉及牛肉制品(700万美元)。

2017年对约旦的服务出口估计为7.6亿美元(最新数据),比2016年增长8.0%(5600万美元),比2007年增长82.7%。

美国向约旦出口的主要服务领域是旅游、运输和维修服务。

 

约旦是美国第67大进口商品供应国

2018年,美国从约旦进口商品总额达18亿美元,比2017年增长7.5%(1.26亿美元),比2008年增长59.4%。美国从约旦的进口比2001年(自由贸易协定前)增加了692%。2018年进口最多的类别(2位数HS)是:针织服装(11亿美元)、编织服装(4.33亿美元)、贵金属和宝石(珠宝)(1.07亿美元)、特殊其他(退货)(7100万美元)和药品(4500万美元)。

2018年,美国从约旦进口农产品总额1200万美元。主要类别包括:零食(400万美元)、加工水果和蔬菜(100万美元)、烤咖啡和速溶咖啡(100万美元)、香料(100万美元)和种植种子(81.2万美元)。

2017年,美国从约旦进口的服务估计为6.66亿美元(最新数据),比2016年增长11.9%(7100万美元),比2007年增长114%。

美国从约旦进口到美国的主要服务领域是交通、旅游、技术和其他服务领域。

贸易平衡

美国与约旦的贸易差额从20172.34亿美元的商品贸易顺

差转变为20182.07亿美元的商品贸易逆差。2017年,美国对约旦的服务贸易顺差估计为9400万美元,比2016年下降13.8%。(陈

 

来源:商务部网站