尼日利亚华人网

非洲经济商业资讯 最具影响力的非洲中文门户

存档十二月 2018

NEITI:尼18年间原油收入6779亿美元

   《今日报》消息,尼采掘业(NEITI)近期发布行业报告显示,在1999年至2016年的18年间,尼原油收入达6779亿美元。其中,收入总额最高的是2011年为684.4亿美元;收入最低的是1999年,为80.7亿美元。受国际油价下跌及尼产量缩减等因素,2016年尼原油收入同比降低31%,为18年间最高。

 

来源:商务部网站

中国方案助力非洲能源可持续发展

    新华社消息,西非经济共同体(ECOWAS)22日在阿布贾举行首脑峰会,探讨全球能源互联网倡议对促进西非各国经济社会和能源电力协调可持续发展的潜力。该倡议2015年由中国提出,今日,全球能源互联网发展合作组织主席刘振亚在会上向与会国元首、高级别官员介绍了针对西非地区的能源互联网规划方案和“电-矿-冶-工-贸”联动发展思路。参会的西非领导人表示,能源互联不仅能促进非洲国家间贸易和市场发展,还可以改变当地农业发展模式,就地进行原材料加工,促进教育和技术发展。

 

来源:商务部网站

OPEC要求尼削减石油产量至168万桶/天

    据尼媒体21日报道,OPEC组织与10个非成员产油国本月初达成协议,从明年1月起,将原油日产量削减120万桶,为期6个月。其中,OPEC组织将削减81.2万桶,其它非成员国将削减38.3万桶。作为OPEC成员国,尼日利亚将按照协议减产5.3万桶,产量降至168.5万桶/天,降幅为3.04%。

 

来源:商务部网站

几内亚交通部推出四大举措发展首都科纳克里的公交系统

几内亚交通部推出四大举措发展首都科纳克里的公交系统

 

几内亚交通部近日发布新闻稿,几内亚交通部2019年计划推出一系列新举措,发展公共交通事业,方便科纳克里及周边民众的日常出行。具体措施如下:

  1. 在科纳克里新增运行60辆中国公交车。目前科纳克里已有50辆公交车处于运行状态,该项目完成后,科纳克里的公交车数量将提升至100辆以上。

  2. 开通客运火车线路–杜布雷卡快线客运Dubreka express)。该线路与目前运营的科纳克里快车(Conakry Express)一样,将借用俄铝的现有运输铝土矿铁道设施Kindia–Conakry。交通部表示,交通部已就此事与俄铝达成一致,该线路预计将在23个月内开通。

  3. 增加科纳克里快车客运Conakry express)每日运行次数。交通部表示计划将该线路的每日往返次数由现在的每日一次提高至每日两到三次。

  4. 开通卡鲁姆区(quartier Kaloum)至科纳克里郊区的水上巴士客船公交。该线路将以BOT方式、由私人企业建设运营,首期将推出16艘巴士艇。交通部表示,科纳克里水上巴士最晚将于2019年年底之前开始营运。

 

 

 

(编译:魏浩然)

驻几内亚使馆经商处

2018/12/24

 

 

 

 

 

Transport urbain : Aboubacar Sylla annonce un 2ème train de banlieue et des bateaux-bus

 

En marge de la présentation de l’orientation budgétaire de son département ce vendredi 14 décembre, le ministre des Transports, Aboubacar Sylla, a annoncé le lancement d’un 2ème train appelé « Dubréka Express » et la mise en circulation des bateaux-bus de Kaloum vers la haute banlieue.

 

Le ministre d’Etat chargé des Transports a d’abord affirmé qu’il y aura la réparation d’une partie du parc de la SOTRAGUI, puis la mise en circulation de 60 bus chinois pour permettre de compléter le parc actuel de bus en circulation à une  centaine de bus contre 50 actuellement.

 

«  Il y a la relance du train Dubréka Express. Nous avons l’intention de mettre un deuxième train sur la ligne Friguia. Nous avons déjà l’accord de BCK, propriétaire de cette ligne. Nous avons déjà les locomotives nécessaires. Nous disposons déjà de six wagons. Nous sommes en train d’acheter sept autres voitures pour qu’il y ait un deuxième train qui va accompagner Conakry Express qui évolue sur la voie CBK. C’est un projet que nous allons réaliser très rapidement dans les deux à trois mois à venir », a-t-il annoncé, avant d’ajouter que son département a l’ambition de faire circuler Conakry Express en trois aller-retour par journée : « Nous avons également fait des voies d’évitement au niveau de la voie CBK pour que le train Conakry Express fasse au moins deux ou trois aller-retour dans la journée au lieu d’un seul, comme c’est le cas actuellement. »

 

Dans le cadre de facilité la mobilité des citoyens, Aboubacar Sylla annonce qu’avant fin 2019, la presqu’île de Kaloum va être reliée à la haute banlieue par des bateaux-bus : « nous avons décidé de mettre en place un système de transport maritime urbain des personnes. Il s’agit d’un projet dont la préparation est terminée qui va faire l’objet de signature d’un BOT, probablement dans les deux semaines et qui va permettre à la Guinée de disposer d’une société privée qui pourra exploiter dans un premier temps 16 bateaux-bus, comme il en existe pour la Lagune Ebrié à Abidjan. Ceux-ci vont donc nous permettre de nous déplacer de Kaloum à la banlieue sans être obligés d’emprunter les voies routières. C’est un dossier qui est complètement achevé. Toutes les études sont faites, le partenaire est identifié, les financements sont effectivement mobilisés et dans les deux semaines, cette convention de BOT va être conclue pour que nous aussi au plus tard en décembre 2019, c’est ça notre planning, que les bateaux-bus soient opérationnels et que les Guinéens puissent se déplacer sans être obligés de faire plusieurs heures dans les bouchons. »

 

来源:商务部网站

牛津经济:铝业部门产值占阿联酋经济比重1.4%

阿联酋《海湾新闻》20181220日报道,牛津经济研究显示,铝业部门产值占阿联酋经济比重的1.4%2017年该部门为阿联酋提供了60950个就业岗位,这意味着每100个在阿联酋工作的人中便有一个在铝行业及其供应链中供职,或依靠该部门员工的消费而生活。

(编译:雷蕾)

来源:商务部网站

2019年阿联酋劳动力市场将增长3.6%

    《宣言报》2018年12月23日报道,阿联酋Sawaeed就业公司CEO哈马德萨利赫预计,2019年阿联酋劳动力市场将增长3.6%,合同额也将从2018年474亿美元增长到2021年483亿美元。其中,建筑行业授予合同最多,占合同总量40%。

    (编译:史雨辰)

来源:商务部网站

迪拜世贸中心2018年消费和娱乐展会活动访客达50万人次

《阿拉伯商业周刊》12月24报道,迪拜世贸中心(DWTC)23日宣布,2018年举办消费和娱乐展会活动29场,访客总数逾50万人次,较去年增长7%。

   DWTC在今年6月发布的一份经济影响评估报告中表示,其为迪拜经济一共创造了34亿美元的保留价值,2017年占迪拜GDP比重为3.3%。DWTC大型活动创造的经济总产出达到60亿美元(自2015年以来增长8%),其中57%保留在迪拜。

来源:商务部网站

《福布斯》:阿联酋营商环境排全球第32位

    《宣言报》2018年12月21日报道,在《福布斯2019年营商环境报告》中,阿联酋排在阿拉伯国家第1位,全球第32位。

    其中,阿联酋在低税负指数排名全球第2,技术指数第6,保护消费者权益指数第14,知识产权、反腐败指数第21,反对官僚主义指数第24,创新指数第34。

    报告指出,阿联酋经济开放程度高,商业收益丰厚。阿联酋在发现石油后的60年里,将油气行业占GDP份额降低至30%,成功实现了经济多元化。从一个发展中国家转型为生活高标准的现代化国家,其主权财富基金足以应对任何赤字。此外,阿联酋政府加大投入以创造就业、发展基础设施、促进私有部门发展,出台政策支持自贸区发展,吸引外来投资。

(编译:史雨辰)

来源:商务部网站

迪拜将提高伊斯兰经济占GDP比重

《阿拉伯商业周刊》12月24报道,迪拜伊斯兰经济发展中心表示,将通过现代科技将伊斯兰经济占迪拜GDP比重由2018年的8.3%提升至2021年的10%。

迪拜统计中心数据显示,2018年清真产业占迪拜贸易总量5.8%;2017年底,全球伊斯兰经济增长6%,达到2.4万亿美元。

   汤森路透(Thomson Reuters)数据显示,2018年,符合伊斯兰教法的金融资产预计占全球所有金融资产1%;迪拜2018年上市发行价值600亿美元的伊斯兰债券(sukuk),创世界最高纪录。

来源:商务部网站

2018年约旦特殊安全技能海外培训班在约顺利结业

由商务部主办、山东警察学院承办的“2018年约旦特殊安全技能海外培训班”12月23日在约旦安曼顺利结业,参加今天结业典礼的有约旦公安总局训练局局长Bassam Abu Zaid准将、山东警察学院教官团团长赵厚亚、中国驻约旦使馆一等秘书陈少君、警务联络官李琦等中外嘉宾,以及参加本期培训班的受训警官。

142名年轻警官参加了本期培训班。培训期间,培训班教官团根据约旦政治与安全形势的新特点,增加了网络犯罪现状分析、现场勘查与取证、金融反恐、中国反恐经验分享等新主题,并通过现场教学与警务技能培训相结合的方式,进一步提升了参训警官的执法水平,促进了中约警务的交流与合作,增进了中约友谊,达到了预期效果,受到了约旦警方的肯定和好评。(陈)

来源:商务部网站