尼日利亚华人网

非洲经济商业资讯 最具影响力的非洲中文门户

乌干达治安形势恶化 中使馆提醒华人华侨加强防范

中新网9月22日电 中国驻乌干达大使馆发布通告称,据乌干达当地媒体报道,由于乌干达首都坎帕拉近日可能发生抗议示威活动,考虑到近一段时间以来,乌社会治安形势严重恶化,使馆特提醒在乌华侨华人注意人身及财产安全,尽量减少不必要的外出特别是夜间的外出。

截图自中国驻乌干达大使馆网站
截图自中国驻乌干达大使馆网站

使馆提醒,如需要外出,请两人以上同行,避免进入偏僻路段,避免进入人员密集区域,加强住所和工作单位的安全防护,尽量减少与本地员工的纠纷。

开普敦侨商店铺因骚乱遭哄抢 侨胞协助转运物资

中新网9月22日电 当地时间9月18日晚,南非开普敦腓立比(Philippi)地区发生因出租车司机罢工引发的骚乱,Philippi Browns Farm Shopping Center内两福建籍侨胞商铺遭遇哄抢。中国驻开普敦总领馆网站消息称,事发后,领馆曹利副总领事即致电西开普省社区安全部长丹·普拉托,请其协调事发地所属警察局为中国侨商撤离物资提供协助。

点击进入下一页
截图自中国驻开普敦总领馆

消息指,开普敦华人警民中心、西开普省福建同乡会也在第一时间予以关注,并得到当地警务论坛负责人的支持。20日上午,在当地警察护卫下,受抢商店剩余物资已安全撤出,由于两商铺人少货多,多位热心侨胞前往现场帮助转运物资。

在此期间,领馆王义晗主任、宋俊领事分别致电两商铺店主对他们表示慰问。两位店主十分感谢总领馆和开普敦华人警民中心等侨团以及热心侨胞的及时帮助,并表示所开店铺均已投保,加上大家的鼎力相助,损失可控。

使馆提醒,连日来,开普敦地区出租车司机集体罢工,部分路段交通受阻,局部地区出现骚乱。受高等教育免费报告推迟发布影响,各大学学潮蓄势待发。在此,总领馆谨提醒领区侨胞及时关注新闻,加强防范,购买保险,避免并减少不必要的损失。

三言两画︱比起生活,酒好甜

我总觉得,这世上没有绝对的苦味和甜味。

 

年轻的时候喜欢喝酒。什么酒都喝,什么样的酒场都喜欢,也常常把自己喝得烂醉、断片、失态,没什么顾忌,总觉得不喝醉,怎么叫喝酒呢。自己喝也喜欢劝别人喝,酒醒了也往往是,茫然四顾,了无意义。

 

上了岁数,还是喜欢酒,只是不喜欢那么喝了。每每想喝酒了,也只是一个人,在家里,为自己倒一杯高度的纯粮食的白酒,一口一口慢慢咪完,酒精浸润全部味蕾,带来的辛辣像按摩一样,身心通透。

 

少有的时候,情趣相投的朋友,坐下来,想喝就喝,多少随意,开心了多喝点,不开心茶水代酒,也没什么负担,没什么功利。不带目的地喝这种“无意义”的酒还有些意思,否则一点意思也没有,总觉得酒桌上事并不靠谱,酒后的话也都不可信。

 

店里的小伙子阿灿有一段时间,常常做一种冷泡茶,很浓。他倒一杯给我的时候,往往也同时给我一小杯水,慢慢品完一杯清苦的冷泡茶后,他抬手示意我端起杯子,喝那杯水,一入口,是穿透身体的、无与伦比的甘甜。

 

忘了谁说的,酒是一群人的孤单,茶是一个人的狂欢。挺有道理。

埃及取代南非成为非洲最佳投资国

根据南非兰德商业银行18日发布的“2018年非洲投资指南”,埃及凭借其经济增长的优势,已超越南非成为非洲的最佳投资国。

这是兰德商业银行自7年前开始发布报告以来,南非首次从“非洲投资国名单”的头把交椅中滑落,屈居第二。

报告分析对比了影响非洲国家投资的诸多因素,如美元收入的主要渠道(以此衡量最重要的收入来源,并确认投资机会),以及经商的便捷程度对经济活动的影响等。

旅游业是南非经济的重要支柱之一。图为一群斑马在南非的一度假村自由行动。

报告指出,埃及超过南非的主要原因是因为前者的经济增长势头较强。相比之下,南非经济增长乏力,尤其是在过去的7年里,南非的经济形势逐渐恶化。

游客在南非一家鸵鸟园喂鸵鸟。

调查还发现,市场对南非制度的稳定性和政府执政能力的担忧在不断增长,这在一定程度上影响了投资者对南非的信心。

南非的农牧业发达。图为南非一家养鸡场的工人在收鸡蛋。

但报告同时指出,南非在某些方面仍保存较大的优势,如其货币兰特的地位,以及股票和资本市场的成熟性等,这是许多流动资产极度缺乏的其他非洲国家所不能比拟的。

图为南非祖鲁部落。

在此次调查中,非洲第一人口大国尼日利亚第一次没能登上“非洲10大投资国”的榜单,这主要是因为其萧条的经济状况使其丧失了对投资者的吸引力。

在2018年非洲10大投资国的榜单中,摩洛哥排名第三、埃塞俄比亚第四、加纳第五、肯尼亚第六、坦桑尼亚第七、卢旺达第八、突尼斯第九、科特迪瓦第十。

报告最后指出,如果非洲继续依赖其现有的经济模式而不实现经济多样性的话,非洲将会在“灾难的边缘中徘徊”。报告建议,非洲国家必须在原材料价格持续下跌的情况下寻求对策,努力改变目前生产增长缓慢的状况。

图/文:新华社记者 高原

人物 | 在战乱国家开医院的中国“60后”夫妇

在战乱国家南苏丹中部城市瓦乌,市中心路旁一个集装箱上刷着四个褪了色的汉字——华谊医院。这个只有四名中国医护人员的小医院并不起眼,但在当地却不简单:今年4月南苏丹发生大动乱时,当地警察局局长竟然专门派人来保护这座医院。

瓦乌华谊医院的全体同事们在院门前合影。

开设这家医院的是来自河南的刘广辰和他的妻子马明枝。刘广辰今年54岁,在“出海”开医院之前,他在河南做了10年乡镇医院院长。自2007年起,刘广辰夫妇先后在苏丹达尔富尔、喀土穆及南苏丹朱巴、瓦乌等地开办医院。

刘广辰来非洲,源于一次开会时听到一位援非医疗队的医生介绍苏丹情况。“一来乡镇医院的工资不高,当时家里负担又重;二来我喜欢做业务,不愿意当院长。”刘广辰这样解释他来苏丹及南苏丹开办医院的初衷。

刘广辰夫妇在宿舍中合影

刘广辰夫妇与朋友合作的第一家医院开在苏丹的达尔富尔。“基本倾尽了家产来投资医院,还跟朋友借了钱。”马明枝说,她对丈夫的决定很支持,一路可谓“夫唱妇随”。她在医院负责财务,不太会讲英语,却会用南苏丹当地语言和来交钱的病人简单交流。

40岁的阿卜杜拉是记者在华谊医院采访时遇到的一个病人。他径自来到刘广辰的诊室,说自己前几天被车撞了,现在大腿疼得厉害。

刘广辰为阿卜杜拉看病

“不是车祸的问题,是伤寒,得输液。”刘广辰对阿卜杜拉做完检查后说。南苏丹贫穷落后,不规律的饮食和恶劣的生活条件导致这里的人容易患伤寒、疟疾、胃病、肝病和风湿等疾病。

阿卜杜拉已是第三次来华谊医院看病了。他说:“这里医生好,上次来身体很难受,治疗之后就好了很多,信得过。”

“瓦乌在南苏丹的地位相当于中国的上海,我们这里就相当于上海最好的医院。”刘广辰不无自豪地说。这个进门贴着“天地永春”对联、装修简单的医院看起来并不像“上海最好的医院”,但瓦乌当地医院治不了的病人都会转到华谊医院,甚至有病人走很远的路来这里看病。

医院大厅,右为挂号处,左为药房,中间的办公室是刘广辰的诊室。

刘广辰诊室里挂着一张标着中文的人体穴位图。他说,有时会用针灸和按摩器辅助治疗风湿等疼痛,当地人很接受这种疗法。中国产的青蒿素对疟疾疗效很好,患了疟疾的当地病人输上青蒿素和营养液,一般几天就能好。

华谊医院的医术得到当地人广泛赞誉。一些病人称刘广辰为“大人物”,经过华谊医院时会来向刘广辰打招呼,家里芒果熟了也会专门送过来。“这里没有广告,医院的名声全靠病人口口相传,有的从很远的地方走路过来,他们看到中国人亲得不得了。”马明枝说。

一位患者在输液。

南苏丹2011年通过公投从苏丹独立,2013年爆发内战,至今仍处于动荡之中。刘广辰夫妇却不太担心这里的安全局势。今年4月,南苏丹发生大规模冲突。瓦乌警察局局长专门派人来保护华谊医院。“无论政府军还是反政府军,打仗打到街上,他们都不动我们这里,因为他们知道我们是治病救人的。”刘广辰说。

华谊医院还有另外一把“保护伞”,那就是离华谊医院几分钟车程的中国驻南苏丹(瓦乌)维和工兵大队和医疗队。“我们的设备维修、物资供应经常找维和部队帮忙。有他们在,我们就安心。”刘广辰说。

马明枝请中国驻瓦乌联合国维和工兵吃西瓜。

南苏丹局势特别乱的时候,刘广辰夫妇不是没想过离开南苏丹。“以前每天一大早从大厅到过道都坐满了病人。战争打起来,人穷了,病人也就少了。”马明枝说。

但刘广辰夫妇舍不下当地的病人。一位病人听刘广辰透露出要撤的口吻,当场眼泪就下来了。“‘你们走了,谁来给我们看病啊’,他这么一哭,我当时一下就下定决心,不走了!”刘广辰说。

马明枝用自制的炉灶做饭。

随着收入减少,原先有20多位中国医护人员的华谊医院现在只剩刘广辰夫妇和一位化验员、一位药剂师。刘广辰说,现在医院一天只有十来个病人,有时候病人没钱也就免了,基本上在赔钱经营。但他还是决定在瓦乌撑下去。“毕竟医院是治病救人的,不能完全只看收入。”刘广辰望着空旷的候诊大厅说。

文字:新华社记者 卢朵宝

图片:新华社记者 吕帅

拿什么纪念你,不幸的犀牛?

9月22日是“世界犀牛日”。然而人类在纪念这个日子的时候心情却异常的沉重,因为越来越多的犀牛已经或正在被杀戮。人们担心,或许用不了多久,犀牛将从地球彻底消失。

南非从“犀牛乐园”变成“犀牛屠宰场”

根据南非环保组织21日公布的数据,在过去10年里,南非已有超过6000头犀牛被猎杀,目前南非现存的犀牛已不到2万头。

图为南非克鲁格国家公园的犀牛三口之家。

南非曾被认为是地球上最后一块“犀牛的乐园”,因为全球的犀牛中有80%以上生活在南非。然而不幸的是,南非也因此成为了全球最大的“犀牛屠宰场”。

犀牛被大肆猎杀主要是因为犀牛角被认为有神奇的药用价值(尽管没有得到科学证明),并可用来制作可以显示身份的工艺品。据非洲荒野基金会首席运营官马休·诺瓦尔透露,该组织经过多年的跟踪调查发现,在被偷猎的犀牛角中,90%被非法运到了越南,那里是目前世界上最大的犀牛角黑市。

越南也曾有大量的犀牛,但大肆猎杀早就使那里的犀牛绝迹,于是偷猎者将魔爪伸向南非。

图为南非克鲁格国家公园内的犀牛。

诺瓦尔说,偷猎者的手法变化多端,过去是用麻药针将犀牛麻倒,然后将其角割下;现在则直接用AK47冲锋枪将犀牛甚至是成群的犀牛直接射杀,甚至连没有长角的小犀牛也不放过。不仅如此,猎杀犀牛已经从个人行为发展成为有组织犯罪。

南非警方提供的证据表明,参与偷猎犀牛的国际犯罪组织资金雄厚,魔爪遍布世界,使用的是更加先进的武器;而且,这些犯罪组织出高价收买当地居民,引诱他们参与猎杀犀牛。这种内外勾结增加了破案的难度。

十多年前,南非鲜见犀牛被猎杀。从2006年开始,犀牛的厄运开始降临,当年有13头犀牛被猎杀。以后每年被猎杀的犀牛数字迅猛增长,连续8年创历史新高。到2014年,被猎杀的犀牛已达1215头,达到有纪录以来的最高值。2015年,南非共有1175头犀牛被猎杀,比2014年减少了40头,这是十年来犀牛被猎杀的数字首次下降。但南非政府迄今没有公布2016年被猎杀的犀牛数字。环保人士认为,其中原因可能有2个:一是数字没有收集全;二是被猎杀的数字可能过于惊人,不宜于公布。

南非环境部长莫莱瓦警告说,由于犀牛种群繁育较慢,如果不采取更有效的保护措施,南非的犀牛有可能在2026年前灭绝。

南非发起犀牛保卫战

图为南非一家私人农场的犀牛,它们的角已被割断,以防被猎杀。

面对猖獗的偷猎者,人们真的束手无策吗? 南非政府对此作出了积极的回答:南非执法部门打击猎杀犀牛绝不手软。特别是今年以来,执法部门开展了一系列专项行动,共逮捕359名猎杀犀牛和走私犀牛角的嫌犯,单是在犀牛最集中的克鲁格国家公园及其周边地区就分别逮捕了90名和112名涉嫌偷猎者。

为对付日益猖獗的偷猎,南非政府主要采取了以下措施:

一是坚持禁止犀牛角国际贸易。南非政府于2009年叫停了犀牛角贸易。但近年来,要求解除这一禁令的呼声高涨,理由是发布禁令后,被猎杀的犀牛不但没有减少,反而迅速增加。持这一主张的人认为,一旦解除禁令,南非便可将大量库存的犀牛角投放市场,以缓解市场对犀牛角的需求,从而遏制猎杀犀牛的活动。去年南非一家高等法院判决政府的禁令无效,允许犀牛角在国内的贸易,但南非政府多次表示,将严格遵循《濒危野生动植物国际贸易公约》规定,继续禁止犀牛角国际贸易。

二是启动了一个专门负责打击猎杀犀牛的联合行动中心。该中心的任务是更有效地协调各执法部门的行动,在关键时刻能作出更果断的决定和更迅速的反应,它将使执法者能更好地利用现有资源,抢在偷猎者行动之前将他们挫败。

三是积极开展国际合作。南非政府和多个国家签署了共同保护犀牛的备忘录,其中包括越南和邻国莫桑比克(偷猎者大多从那越境进入南非)。南非总统祖马不止一次强调,猎杀犀牛已经成为跨国犯罪,南非无法独自完成保护犀牛的任务,必须依靠有关国家的合作。

四是动员当地民众参与保护犀牛的行动,拒绝犯罪组织的诱惑,向警方提供犯罪线索。

图为南非克鲁格国家公园上演汽车给犀牛让路。

南非总统祖马指出,南非的动物资源每年吸引大批国内外游客,保护犀牛就是保护南非的就业机会,就是保护南非的旅游业,也是为了确保南非经济的增长。他的这一观点正在被越来越多的南非人认可。

南非环保组织计划将保护犀牛的活动扩展至全世界,让每一个人认识到,保护犀牛人人有责,从拒绝购买犀牛角制品,到不要盲目相信犀牛角能治百病的传言,彻底杜绝市场对犀牛角的需求。

图/文:新华社记者 高原

敲黑板!中国-肯尼亚签署了避免双重征税协定,与你我息息相关

21日,中国国家税务总局与肯尼亚财政部在肯尼亚首都内罗毕签署了《中华人民共和国政府和肯尼亚共和国政府对所得避免双重征税和防止逃避税的协定》及议定书。

中国国家税务总局副局长孙瑞标(右一)与肯尼亚财政部常务秘书萨基交换签署后的协议文本。

据出席签字仪式的国税总局副局长孙瑞标介绍,为加强中肯两国在税务领域的合作,更好地服务两国跨境纳税人并降低其税收负担,进一步推动双边投资和经济、技术、文化交流,国税总局与肯财政部于2016年11月进行了谈判,对所得避免双重征税和防止逃避税的协定及议定书全部条款达成了一致。

据了解,《协定》共三十一条,主要条款包括:营业利润、股息、利息、特许权使用费、财产收益、个人劳务所得等不同类型所得的征税原则,消除双重征税的方法,非歧视待遇,相互协商程序,涉税信息交换,生效和终止等。该协议签订后需等待两国完成相关手续后再生效。

《协定》生效后,我国企业和个人从肯取得股息、利息、特许权使用费、技术服务费的预提税率,将分别由肯国内法的10%、15%、20%、20%降至《协定》的5%、10%、10%、10%;出租设备、转让股份(主要价值来源于不动产的股份除外)等取得所得将免税。另外,我国政府、行政区、地方当局、中央银行或完全为政府所有的金融机构从肯取得的利息,将在肯享受免税待遇。

中国国家税务总局副局长孙瑞标(左)在签字仪式上讲话,右为中国驻肯大使刘显法。

孙瑞标说,《协定》的签署能够为中肯两国的跨境纳税人避免双重征税,提供税收确定性,有效减轻跨境纳税人的税收负担。希望《协定》在签署后尽快生效执行,发挥税收支持作用。

肯财政部长亨利·罗蒂奇在协定签署后的记者会上说,该协定有望增加中国对肯投资,因为中国投资者在肯尼亚将面临对其更加有利的税收政策。

中国驻肯尼亚大使刘显法(中)在签字仪式上发言。

中国驻肯尼亚大使刘显法出席了21日的活动并见证协定签署。他在记者会上说,该协定的签署将使肯尼亚作为中国投资者理想的投资目的地这一地位进一步得到稳固。相信会有越来越多的中国企业到肯尼亚投资,将两国的经贸往来推向新的高度。

为什么要签署这个《协定》?

中国国家税务总局副局长孙瑞标(右二)在签字仪式上讲话。

肯尼亚是东非经济社会发展中最具活力的门户国家,也是中非产能合作先行先试示范国家;我国是肯尼亚最大的贸易伙伴和最大外资来源国。我“走出去”企业对与肯谈签税收协定呼声很高,希望由此降低在肯税收负担,肯也非常希望通过税收协定的优惠吸引我国的投资、技术和人才。

为此,我国与肯财政部于2016年11月进行了谈判,就《协定》英文文本初步达成一致,并商定于2017年择机签署《协定》。

《协定》带来哪些便利?

《协定》共三十一条,主要条款包括:协定的适用范围,有关定义,常设机构判定原则,营业利润、股息、利息、特许权使用费、财产收益、个人劳务所得等不同类型所得的征税原则,消除双重征税的方法,非歧视待遇,相互协商程序,涉税信息交换,生效和终止等等。

《协定》通过划分跨境所得的征税权,为跨境纳税人避免双重征税,提供税收确定性。特别是通过降低东道国税率或提高征税门槛,限制东道国按国内法征税的权利,减轻纳税人在东道国的税收负担;通过涉税争议解决机制和非歧视待遇的规定,保护跨境纳税人涉税权益。另外,《协定》纳入了二十国集团税基侵蚀与利润转移(BEPS)项目部分成果建议,有利于防范跨境避税行为。

由于我对肯投资远大于肯对我投资,《协定》主要有利于降低我国企业和个人在肯税收负担。《协定》生效后,我国企业和个人从肯取得股息、利息、特许权使用费、技术服务费的预提税率,将分别由肯国内法的10%、15%、20%、20%降至《协定》的5%、10%、10%、10%;出租设备、转让股份(主要价值来源于不动产的股份除外)等取得所得将免税。另外,我国政府、行政区、地方当局、中央银行或完全为政府所有的金融机构从肯取得的利息,将在肯享受免税待遇。

《协定》有什么意义?

(一)中肯税收协定将大幅降低跨境投资者的税收负担,促进双方投资、技术与人员往来,有力配合我国产能合作战略在肯尼亚的实施。作为居民国,我方将从协定中受益更多。

(二)中肯税收协定是在我国成为资本净输出国以及BEPS成果全面推出后,我与非洲国家谈判达成的第一个税收协定。

(三)《协定》吸收了BEPS 的部分成果,有望为我国与非洲其它国家谈判税收协定奠定比较好的基础。

文字:新华社记者 王小鹏 、卢朵宝

摄影:新华社记者 陈诚

中国喀麦隆签署3份协议 总金额超过9亿人民币

 

 

中国喀麦隆签署3份协议 总金额超过9亿元人民币。

中国驻喀麦隆大使魏文华22日在喀麦隆首都雅温得与喀麦隆经济、计划和领土整治部长路易·保罗·莫塔泽签署3份两国政府间协议,总金额超过9亿元人民币。

 

当日签署的3份协议包括中国向喀麦隆提供1亿元人民币的无偿援助用于修建喀麦隆国民议会大楼的经济技术合作协定,以及中国向喀麦隆提供5.94亿元人民币的优惠贷款用于实施喀麦隆九城市供水二期项目、2.16亿元人民币的优惠贷款用于实施喀麦隆贸易便利化与电子证书验证电子政务项目的两份框架协议。

中国驻喀麦隆大使魏文华致辞。

魏文华表示,建交46年来,中喀两国经贸合作成果丰硕。中方愿与喀方一道努力,推动两国友好合作关系不断迈上新台阶,更好造福两国人民。

莫塔泽表示,中国不仅是喀麦隆经济伙伴,更是重要的战略伙伴。此次3份协议签署是两国长期友好合作关系的进一步深入发展。

喀麦隆经济、计划和领土整治部长莫塔泽致辞。

3份协议中金额最高的喀麦隆九城市供水二期项目由中地海外集团负责实施,将在喀麦隆北部的5个城市建设饮用水供水系统。喀麦隆自来水公司总经理阿方斯·罗杰·翁杜阿·阿寇阿表示,该项目不但能极大改善当地用水条件,还可创造大量就业。

中国目前是喀麦隆第一大贸易伙伴和主要投融资来源国,去年双边贸易额为19.6亿美元。喀麦隆是享受中国优惠贷款第三多的非洲国家,仅次于尼日利亚和肯尼亚。

图/文:新华社记者 乔本孝

中企助力卢旺达地方道路升级

 

卢旺达负责社会经济发展的国务部长西里亚克·哈雷利马纳 (右三)为项目开工剪彩。(杨海林摄)

中国路桥工程有限责任公司在卢旺达中部穆汉加县承建的市政沥青道路项目20日正式开工,项目完工后将改善当地交通状况。

 

这一项目是世界银行卢旺达城市发展项目的一部分。世界银行网站显示,卢旺达城市发展项目旨在为卢旺达县一级地方的中心区提供基本的基础设施,提升地方管理水平。

卢旺达负责社会经济发展的国务部长西里亚克·哈雷利马纳参加开工仪式。(杨海林摄)

穆汉加县新闻官员告诉记者,当地道路状况糟糕,对发展造成影响,中国公司承建的道路完成后,将改善当地交通状况,为当地人提供便利,其中特别是病患和从事货物贸易者将会受益。

路桥公司卢旺达办事处总经理李剑波接受当地主流媒体采访。(杨海林摄)

据路桥公司介绍,项目工期预计9个月,将把穆汉加县的11条市政道路改建为双向两车道沥青路,并铺设人行道。路桥公司目前在卢旺达共完成道路项目30多个,建设总里程超过1000公里,占该国沥青道路总长度的70%以上。

新华社记者 吕天然

布隆迪总统:布隆迪和中国”最铁“

 

恩库伦齐扎会见新任中国驻布隆迪大使李昌林。(图片由中国驻布隆迪大使馆提供)

布隆迪总统恩库伦齐扎22日高度评价与中国的务实合作成果,并表示布中关系是布隆迪发展最好的一组双边关系。

恩库伦齐扎是在总统府接受新任中国驻布隆迪大使李昌林递交国书时作上述表示的。他说,布隆迪愿不断探索进一步提升布中合作的新途径、新方式,欢迎更多中国企业来布投资兴业,期待双方共同推动两国关系再上层楼。

恩库伦齐扎会见新任中国驻布隆迪大使李昌林。(图片由中国驻布隆迪大使馆提供)

李昌林对布隆迪近年来在巩固和平安全、推动民族和解和建设国家经济等方面取得的成绩予以高度赞赏,表示任内愿与布方一道,继续拓展、深化中布互利合作。

新华社电